ニュース：2014年07月17日

ストラタス、「Always-On」高可用性ソリューション向け
新グローバル・パートナー・プログラムを発表

米国ストラタステクノロジーニュースリリース抄訳

本リリースは、2014年7月15日（米国時間）に米国で発表されたニュースリリースの抄訳です。

2014年7月15日（米国時間）－マサチューセッツ州、メイナード発高可用性ソリューションのリーディング・プロバイダ、ストラタステクノロジー（本社：米国マサチューセッツ州メイナード、社長兼最高経営責任者：David C. Laurello（デイビッド・C・ロレーロ）、以下ストラタス）は、本日、グローバル・パートナー・プログラムを新たにスタートし、ワールドワイドで展開していくと発表したことをお知らせします。この新しい階層型プログラムは3つのレベルで構成され、ストラタスのチャネル・パートナー様が自社のビジネス目標を達成するために参加することができます。ご参加いただくパートナー様の顧客に対して、ストラタスは業界でもっとも信頼性の高いプラットフォームとSDA（ソフトウェア制御による高可用性）ソリューションを提供するだけでなく、パートナー様に対する魅力的なインセンティブ、さまざまな認証／認定オプション、利益獲得の機会が提供されます。ストラタスが提供する高可用性ソリューションにより、エンドユーザのお客様は今日の「Always-On World」環境においてアプリケーションを確実に連続稼動することが可能になります。

「今日私たちは、スマートフォンをはじめとするモバイル機器やコンピュータから、車、オフィスビル、銀行、レストランそしてデパートに至るまで、あらゆるものがネットワークに接続されている世界で生活しています。金融、運輸、医療、官公庁、パブリックセーフティ、公共事業、製造、通信、ビル管理システムなど、あらゆる分野のアプリケーションは24時間365日いつでもアクセスできることが当然のように期待されているのです」と、ストラタスの南北アメリカ地域セールス／サービス担当副社長、Susan Bailey（スーザン・ベイリー）は述べています。「企業組織は、アプリケーションやサービスを24時間維持し続けなければならないという難題に直面しています。これこそ、唯一ストラタスだけがご提供する、チャネル・パートナー様の顧客に対して、お使いのアプリケーションの連続稼動を確実に保証できるという、絶好のビジネス・チャンスなのです。」

ストラタスの高可用性ソリューションは、さまざまなオペレーティング・システムをサポートします。物理、仮想、クラウド環境で柔軟に利用することが可能で、ダウンタイムの発生自体を予防して重要なビジネス・オペレーションを中断させることなく確実に遂行できます。また構築と運用管理も容易で、お客様の既存アプリケーションに一切修正を加えることなく、迅速な展開が可能です。

新しいパートナーシップは、登録パートナー（Registered Partner）、シルバー・パートナー（Silver Partner）、ゴールド・パートナー（Gold Partner）の3つのレベルに分かれており、いずれのレベルにおいても詳細の製品情報アップデートとディスカウントが提供されると同時に、トレーニング／認定（Education & Certification）サービス・ポータルおよびリソース・センターを利用することができます。シルバー／ゴールド・パートナー様の認定は、パートナー様各々の投資レベルに基づいて行われます。さまざまなメリットの他、ストラタスは複数の地域で事業展開しているパートナー様に対し、経験豊富なシステム・エンジニアの包括的なネットワークを活用したプリセールス・サポートやテクニカル・サポートをグローバルに提供します。

このたびの発表に際して、パートナー様よりご賛同文を頂戴しております。

Robert Dinsmore, High Availability Product Manager, SolutionsPT

ストラタスの製品は、重要なシステムのために高水準の耐障害性製品をお求めのお客様への提案の基盤となっています。製造業や産業オートメーション部門を中心とする弊社のお客様は、比較的大規模な工場や基盤としての展開をされる場合が多く、ダウンタイムに対して厳しい要件をお持ちです。また、連続稼動時間と操作の簡易性も必要とされています。仮想化の普及が進む中、10年以上にわたり、ストラタスと弊社は変わらず良好な関係を築いて参りました。今後も、ストラタステクノロジーの支援のもと、プリセールス、プロダクトエキスパート、サポートスタッフを強化し、サービスパートナーとしてお客様に更なる価値をお届けすることをお約束いたします。ストラタスは弊社の成長計画の柱であり、Gold Partnerとなりビジネスの拡大を目指します。

Heiko Lossau, Business Development Manager, ADN（R） Advanced Digital Network Distribution GmbH

弊社は5年以上にわたりeverRunソリューションを販売して参りました。かつて、高可用性IT基盤は主に金融やエネルギーのように、システム停止が与える影響が甚大な業界が求める要件でした。しかし今日の「Always-On World」環境においては、企業規模や業界を問わず、より高いレベルの可用性が求められています。私達は高いスキルと素晴らしい技術を持ち、弊社のお客様がそれぞれお使いのIT環境で抱えている課題を理解し、解決に導くパートナーを探していました。ストラタスの実績ある高可用性技術と操作簡易性を統合したソリューションが、弊社のお客様を支援しています。

菱洋エレクトロ株式会社上席執行役員システム情報機器営業第2本部長中山春雄様

菱洋エレクトロは、ストラタステクノロジー社とのパートナーシップの発表を歓迎します。ストラタステクノロジーのSDAソリューションは、製造、流通等の幅広い業種業界におけるミッションクリティカル、ビジネスクリティカルな分野をはじめ、システム管理ソリューションの基盤といった新しい市場の開拓にも必要不可欠と考えております。本パートナーシップの強化が、両社の新たなビジネス展開を促進し、お客様に付加価値の高いサービスをご提供できるものと期待しております。

Subbaram Gowra, CEO, Gowra Bits & Bytes,（GBB）India

システムインテグレータである弊社のお客様は、シンプルかつ効果的で、導入も運用も簡単なソリューションをお求めです。ストラタスの高可用性ソリューションは彼らの要件を完璧に満たすソリューションです。ストラタスとのパートナーシップにより弊社のビジネスは、システム停止を許容できないお客様に対して「連続可用性」を軸に、高付加価値提案をするモデルへと変貌を遂げました。ストラタスの柔軟なソフトウェアとプラットフォームソリューション、および統合的なサービスが、弊社のポートフォリオを強化し、お客様との関係構築を支援しています。

Atul Thapar, Managing Director, Providence Australia

ストラタステクノロジーとのパートナーシップにより、弊社はミッション・クリティカル・コンピューティングにおいて幅広く、信頼ある製品群を第一のブランドとして販売を強化しています。弊社の統合的な可用性に関する専門知識は、加速する「Always-On World」環境において、ソフトウェアおよびハードウェアの無停止コンピューティングに適用されます。弊社はストラタスと同様に、ビジネスの継続性を担保する、信頼ある最高のソリューションを提供することを専門としています。ストラタスの高可用性製品の簡易性とビルトイン・サービス、弊社の広範囲にわたる実績とコンサルテーションの組み合わせが、ビジネス継続性と高水準のサービスをお客様にお届けします。

SCSK株式会社執行役員プラットフォームソリューション事業部門 ITエンジニアリング事業本部長池直樹様

SCSKはこの度のパートナーシップの発表を心より歓迎いたします。everRun Enterpriseをはじめとするストラタステクノロジーの高信頼性製品と弊社ソリューションの組み合わせは、医療をはじめ、様々な分野のお客様のシステムのITニーズにお応えし、信頼性の高いサービスをご提供できるものと確信しております。SCSKはグローバルITサービスカンパニーとして、両社の堅固なパートナーシップを築くと共に、お客様のビジネスの課題解決と新たな価値創造に貢献して参ります。

ストラタステクノロジーについて

ストラタスは、今日の「Always-On World」環境において、止まらないアプリケーションの実現のための、インフラストラクチャを基盤としたソリューションを提供するリーディングプロバイダです。ストラタスはアプリケーションの書き換えなしでエンタープライズサーバからクラウド環境に「Always-Onインフラストラクチャ」の迅速な移行、展開を可能にします。当社の柔軟性のあるソリューションであるソフトウェア、プラットフォーム、およびサービスは、システム停止を極限まで回避し、お客様の重要なビジネスシステム性能を連続稼動させることを保証します。

詳細は、www.stratus.co.jpをご参照ください。